|
|
Μετά την ανακάλυψη του ενεπίγραφου Δίσκου της Φαιστού έχει αναπτυχθεί μια έντονη συζήτηση για το περιεχόμενό του και την πιθανή ερμηνεία του. Tο βιβλίο του Μηνά Τσικριτσή «Δίσκος της Φαιστού: οδηγός στην αποκρυπτογράφησή του» που μόλις κυκλοφόρησε, στηρίζεται στα εξής δεδομένα: - Η γραφή του Δίσκου και η προέλευση του. - Η γραφή είναι αμιγώς συλλαβική και υπάρχουν λίγα σημεία τα οποία πιθανόν εκφράζουν κάποια λέξη. - Η φορά ανάγνωσης του Δίσκου σχετίζεται με τον τρόπο αποτύπωσης των σημείων του Δίσκου ή μπορεί να διαβαστεί με δύο πιθανούς τρόπους (δηλαδή εσωτερικά ή εξωτερικά); - Υπάρχουν στατιστικά στοιχεία που πιθανόν συσχετίζουν κάποια σύμβολα με φωνητικές αξίες της Γραμμικής Α ή Β γραφής. - Μπορούν κάποιες συλλαβικές αξίες να αποδοθούν σε καταληκτικά σύμβολα, τα οποία διαφοροποιούνται σε λέξεις που έχουν ίδιο τύπο γραφής. - Στο σύνολο των σημείων της γραφής του Δίσκου εκτός των 45 συλλαβογραμμάτων υπάρχουν και άλλα 10 τα οποία έχουν μικρή συχνότητα και δεν εμφανίζονται στο κείμενο. - Η α πλευρά του Δίσκου παρατηρούμε να έχει μετρική και να είναι πιθανόν γραμμένη σε σπονδείο εξάμετρο. - Η στατιστική συσχέτιση οδήγησε στην κατάρτιση μιας κλείδας των πιθανών συλλαβικών αξιών. Οι φωνητικές αυτές αξίες στηρίζονται στη συσχέτιση των συχνοτήτων των συμβόλων του Δίσκου, με αυτά του αρχείου της Γραμμικής Α και κυρίως της Γραμμικής Β γραφής. Με τον τρόπο αυτό, παρά το μικρό δείγμα λέξεων του Δίσκου μπορούν να προσδιοριστούν περίπου 15 φωνητικές αξίες. Η διαδικασία αυτή συστηματοποιεί τα δεδομένα που παρέχει ο Δίσκος, και μειώνει την άπειρη περιπλάνηση στην ερμηνεία του. Στην συνέχεια ο αναγνώστης με τη διαίσθησή του μπορεί ενδεχόμενα να αποδώσει στα υπόλοιπα σύμβολα και άλλες φωνητικές αξίες και να οδηγηθεί σε μία ή περισσότερες ερμηνείες, με τύπους που ανιχνεύονται σε μεταγενέστερες γλώσσες. Για το λόγο αυτό η έκδοση περιλαμβάνει ένα CD-rom με πίνακες αντικαταστάσεων των σημείων του Δίσκου για πειραματισμούς σε κάθε πιθανή ερμηνεία...
ΜΗΝΑΣ ΤΣΙΚΡΙΤΣΗΣ
Κείμενο και φωτογραφίες από αυτή την σελίδα μπορoύν να αναπαραχθούν κατόπιν συννενόησης με τον εκδότη (niko@stigmes.gr) και με αναφορά στην πηγή ως: "από τις ΣΤΙΓΜΕΣ, το Κρητικό περιοδικό" με σύνδεση στο http://stigmes.gr
|
Απορίες - ερωτήσεις webmaster@stigmes.gr - ΣΤΙΓΜΕΣ © 2001-10 All rights reserved |