Είχε την αγαθή τύχη να "συναντηθεί" με τον Ομηρο και τον Κορνάρο. Με όπλο του τη ρίμα ο Γιώργης Ψυχουντάκης περιπλανήθηκε στα Ομηρικά  κείμενα, θυμήθηκε  την γλώσσα  των προγόνων του, έσμιξε λέξεις, η Ιλιάδα και η Οδύσσεια του "παραδόθηκαν". 

Ο "Μαντατοφόρος της Κατοχής, ο Κρητικός με τη γενναία ψυχή, αξιώθηκε μια ζωή γεμάτη περιπέτειες, γεμάτη γνώση. Δεν είναι μόνον η δεξιότητά του να πλέκει στίχους αυτό που κάνει τον Γιώργη Ψυχουντάκη μοναδικό αλλά κυρίως ο πλούτος του Κρητικού λόγου που ρέει στις μεταφράσεις του. Ενός λόγου που (δύο χρόνια μετά την έκδοση της "Ιλιάδας" και δεκαοκτώ μετά την έκδοση της "Οδύσσειας" ) παραμένει διαχρονικός και ζωντανός... 

ΒΙΒΛΙΑ από το CRETA SHOP

Cretan Runner by G. Psyhountakis

Κείμενο και φωτογραφίες από αυτή την σελίδα μπορoύν να αναπαραχθούν κατόπιν συννενόησης με τον εκδότη και μόνον εάν αναφέρεται η πηγή ως: "από τις ΣΤΙΓΜΕΣ,  το Κρητικό περιοδικό"  με σύνδεση στο http://stigmes.gr  

[ ΗΟΜΕ ] [ TAYTOTHTA ] [ ΘΕΜΑΤΑ ] [ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ] [ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ] [ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ] [ ΣΥΝΔΡΟΜΗ ] [ EDITORIAL ] [ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ ] [ LINKS ] [ DOWNLOADS ] [ FACEBOOK ] [ ΕΚΔΟΣΕΙΣ MAGAZINE ] [ ΨΗΦΙΑΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ] [ CRETA SHOP ] [ ENGLISH ] [ CRETA SHOP ]

Απορίες - ερωτήσεις webmaster@stigmes.gr - ΣΤΙΓΜΕΣ © 2001-10 All rights reserved